Olethreutes fasciatana ist ein Nachtfalter aus der Familie der Tortricidae. Es ist aus Nordamerika bekannt, darunter Alabama, Illinois, Maryland, Massachusetts, New Jersey, New York, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania und Wisconsin. Die Flügelspannweite beträgt ca.15 mm. Falter wurden im Juni registriert. Die Raupen leben an Salix- und Populus-Arten.