Matapa aria, das gemeine rote Auge, ist ein Schmetterling aus der Familie der Hesperiidae, der in Indien und Südostasien vorkommt.

Männliche und weibliche Schokoladenbraun. Männlich. Oberseite, hellbraun; Vorderflügel mit einem kurzen eingeprägten kommaartigen grauen Streifen schräg unter der Zelle. Zilien gelblich weiß. Unterseite leuchtend eisenhaltiges Braun. Palpi eisenhaltiges Braun. Weiblich. Oberseite dunkles Schokoladenbraun ohne eingeprägten Streifen; Zilien des Hinterflügels blassorange gelb. Unterseite leuchtend eisenhaltiges Braun. Die Raupen leben an Bambusa striata, Ochlandra travancorica und Ochlandra scriptoria.