Elophila tinealis, comúnmente conocida como la polilla china marrón, es un pequeño insecto perteneciente a la familia Crambidae. Tiene una envergadura de alas de aproximadamente 15-20 mm y se caracteriza por su coloración marrón con distintas marcas blancas. Esta especie se encuentra en varias partes de Europa y Asia, donde habita áreas húmedas como pantanos y estanques. Las larvas de Elophila tinealis se alimentan de plantas acuáticas, lo que la convierte en una especie importante en los ecosistemas de agua dulce.