Elophila nymphaeata, comúnmente conocida como la polilla china-marcada marrón, es un pequeño insecto perteneciente a la familia Crambidae. Tiene una envergadura de alas de aproximadamente 20-25 mm y se caracteriza por su coloración marrón con distintas marcas blancas. Esta especie se encuentra comúnmente cerca de hábitats de agua dulce, como estanques y marismas, donde sus larvas se alimentan de plantas acuáticas como los nenúfares. Las polillas adultas son nocturnas y se pueden observar volando alrededor de estos hábitats durante los meses de verano.