Cydia caryana, la polilla del cascarón del nogal americano, es una polilla de la familia Tortricidae. Se encuentra en América del Norte. La envergadura es de 10-12 mm. Los adultos están en el ala de junio a julio, dependiendo de la ubicación. Las orugas (carcomas de nogal) se alimentan de Carya ovata, Carya illinoensis y Juglans nigra.