Lycosa erythrognatha se nombra en base a su género, Lycosa, que se refiere a un grupo de arañas lobo, y su epíteto específico, erythrognatha, que describe sus características mandíbulas rojas.