Thorybes pylades, el ala nublada del norte, es una especie de mariposa de la familia Hesperiidae.

Los adultos ponen huevos individualmente debajo de las hojas de sus plantas hospedadoras. Las orugas comerán hasta que estén listas para pupar, momento en el que se enrollarán en las hojas de las plantas hospedadoras. Vuelan entre mayo y julio, donde solo hay una cría, pero en el sur vuelan de marzo a septiembre, donde hay dos crías.

- Fabaceae - Desmodium - Lespedeza - Trifolio - Hosackia

- Apocynum - Prunella - Securigera varia - Lonicera japonica - Cardo - Asclepias syriaca - Dianthus armeria - Verbena