El ala nublada del norte (Thorybes pylades) se encuentra comúnmente en las regiones del norte de América del Norte, incluyendo Canadá y partes de los Estados Unidos, donde habita en bosques abiertos, praderas y bordes de bosques.