Elophila tinealis, communément appelé le papillon de Chine brun, est un petit insecte appartenant à la famille des Crambidae. Il a une envergure d'environ 15 à 20 mm et se caractérise par sa coloration brune avec des marques blanches distinctes. Cette espèce se trouve dans différentes parties de l'Europe et de l'Asie, où elle habite les zones humides telles que les marais et les étangs. Les larves d'Elophila tinealis se nourrissent de plantes aquatiques, ce qui en fait une espèce importante dans les écosystèmes d'eau douce.