Achalarus toxeus, l'aile nuageuse du coyote ou skipper du coyote, est un papillon de la famille des Hesperiidae. On le trouve du Panama, au nord en passant par l'Amérique centrale et le Mexique jusqu'au centre du Texas. Des animaux errants peuvent être trouvés jusqu'au sud de l'Arizona. L'envergure est de 42 à 50 mm. Les adultes sont sur les ailes de février à novembre. Il y a trois générations par an. Les chenilles se nourrissent de jeunes feuilles d'Ebenopsis ebano. Les adultes se nourrissent de nectar de fleurs.