Homostinea curviliniella est un papillon de nuit de la famille des Tinéidés. On le trouve à Cuba et en Amérique du Nord, où il a été enregistré dans la majeure partie de la moitié orientale des États-Unis et en Arizona. L'envergure de l'aile est d'environ 8 mm. Les ailes antérieures sont sordides jaunâtres, saupoudrées de fuscosités et avec la partie basale de l'extrême-fuscosité sombre. Le saupoudrage fuseux est condensé le long de la côte, à l'exception de son dernier cinquième. La base extrême et en particulier l'angle anal est noirâtre et il y a une tache noirâtre dans la moitié costale de l'aile, avant le milieu. Il y a aussi une ligne noire incurvée, plus ou moins interrompue, au milieu du tiers apical, incurvée vers et un peu plus près de la marge dorsale. Il y a quelques écailles éparses, plus prononcées le long de la marge dorsale et dans la partie apicale de l'aile se trouvent des écailles blanchâtres éparses. Les ailes postérieures sont grisâtres fuselées avec un faible lustre cuivré vers l'apex.