Olethreutes ferriferana, communément appelé le Tordeuse de l'épinette de l'Ouest, est une espèce de papillon appartenant à la famille des Tortricidae. On le trouve dans l'ouest de l'Amérique du Nord, principalement dans les forêts de conifères. Les papillons adultes ont une envergure d'environ 20 à 25 mm et sont de couleur brun grisâtre. Les larves d'Olethreutes ferriferana se nourrissent des bourgeons et des aiguilles des épinettes, des sapins et d'autres arbres conifères, causant la défoliation et potentiellement des dommages importants aux arbres hôtes.