Olethreutes inornatana est une espèce de papillon appartenant à la famille des Tortricidae. Il est communément appelé Olethreutes ordinaire. Cet insecte de petite taille a une envergure d'environ 15 à 20 mm et se caractérise par son apparence simple et sans ornements, sans motifs ou marques distincts. On le trouve dans divers habitats en Europe et en Amérique du Nord, où il se nourrit des feuilles des arbres à feuilles caduques.