Proteoteras aesculana, la pyrale des rameaux de l'érable, proteoteras précoce ou teigne de la pointe de l'érable, est un papillon de la famille des Tortricidae. On le trouve d'un océan à l'autre dans le nord des États-Unis, du sud au Mississippi à l'est et à la Californie à l'ouest. Il a une distribution dispersée au Canada, de la Nouvelle-Écosse au sud de l'Alberta. L'envergure est de 11 à 18 mm. Les adultes sont sur les ailes d'avril à octobre dans le nord des États-Unis. En Californie, des adultes ont été recueillis dès février et aussi tard qu'en septembre, ce qui suggère qu'il existe plusieurs générations dans la région de la baie de San Francisco. Il y a une génération par an dans la partie orientale de l'aire de répartition. Des larves ont été observées sur le buis, l'érable argenté, l'érable à sucre et l'érable à grandes feuilles, mais elles se nourrissent probablement aussi d'autres espèces d'érable. Les larves creusent les bourgeons et les graines dormants à l'automne et continuent de se nourrir de bourgeons dormants au printemps. Pendant la saison de croissance, les larves donnent naissance à des pousses fraîches, les détruisant souvent et empêchant la croissance terminale. Les larves mélangent du frass (qui est éjecté des galeries) avec des sangles pour former des abris autour des entrées.