Thorybes pylades, l'aile nuageuse du nord, est une espèce de papillon de la famille des Hesperiidae.

L'envergure de T. pylades se situe entre 32 et 47 mm. Les mâles et les femelles ont des ailes complètement brun foncé, à l'exception des petites taches claires triangulaires.

L'aile nuageuse du Nord est observée de la Nouvelle-Écosse à l'ouest du Canada, au sud de la Californie et dans le reste des États-Unis. Son habitat se compose de forêts boréales ouvertes, de lisières de forêts et de champs ouverts.

Les adultes pondent des œufs seuls sous les feuilles de leurs plantes hôtes. Les chenilles mangeront alors jusqu'à ce qu'elles soient prêtes à se nymphoser, moment auquel elles se rouleront dans les feuilles des plantes hôtes. Ils volent entre mai et juillet où il n'y a qu'une seule couvée, mais dans le sud, ils volent à partir de mars et septembre où il y a deux couvées.

- Fabacées - Du Desmodium - Lespedeza - Trifolium - Hosackia .

- Apocynum - Prunella - Securigera varia - Lonicera japonica - Chardon - Asclépias syriaque - Dianthus armeria - Verveine