L'aile nuageuse du nord (Thorybes pylades) se trouve couramment dans les régions septentrionales de l'Amérique du Nord, y compris le Canada et certaines parties des États-Unis, où elle habite les bois ouverts, les prairies et les lisières de forêts.