Archips semiferanus (également connu sous le nom d'Archips semiferana) est une espèce de papillon de nuit de la famille des Tortricidae, et l'une des nombreuses espèces de papillon de nuit communément appelées rouleau de feuilles de chêne ou rouleau de feuilles de chêne. Les larves se nourrissent des feuilles des chênes de l'est des États-Unis et du sud-est du Canada et sont un important défoliateur des chênes, ce qui peut entraîner la mortalité des arbres. En Pennsylvanie, à la fin des années 1960 et au début des années 1970, les rouleaux de feuilles de chêne ont défolié plus de 1045 000 acres. Les papillons adultes d'Archips semiferanus pondent des masses de 40 à 50 œufs sur les branches de chêne et l'écorce rugueuse en juillet; ceux-ci hivernent et éclosent au printemps suivant. Les larves mangent les bourgeons des arbres et les jeunes feuilles, puis roulent les feuilles avec de la soie (d'où le nom). Ils nichent et mangent à l'intérieur des feuilles roulées, puis se nymphosent dans les feuilles ou les crevasses en juin. Après quelques semaines, les papillons adultes émergent, s'accouplent et pondent la prochaine génération d'œufs.

La pyrale du chêne pond ses œufs en juillet de chaque année, par groupes de 40 à 50. La femelle recouvre les œufs de poils de son corps; ils se déposent à "la base de grandes branches et de plaques d'écorce rugueuses sur les troncs et les branches des arbres". Les masses d'œufs plates sont de couleur blanc-gris et de forme ovale, et mesurent environ 4,8 mm de diamètre. Les œufs hivernent et éclosent au printemps de l'année suivante. Les larves (ou chenilles) émergent en avril et mangent initialement les bourgeons des chênes et les jeunes feuilles à l'intérieur. Lorsqu'elles sont complètement développées, les larves mesurent entre 25 et 29 mm de long et ont un corps qui peut être jaune-vert ou des nuances de vert plus foncées. D'autres caractéristiques d'identification chez les larves comprennent des pattes pâles et une tête qui est noire ou qui a "une tache oculaire sombre ou une barre sombre". Les larves se nourrissent et nichent à l'intérieur de feuilles qu'elles ont roulées ou pliées jusqu'à ce qu'elles soient prêtes à se nymphoser à la mi-juin. Les larves se nymphosent dans des cocons qui se trouvent à l'intérieur des feuilles roulées ou dans des "crevasses d'écorce". Après une semaine ou deux au stade nymphal, les papillons adultes émergent à la fin de juin ou au début de juillet. Les papillons sont petits avec une envergure de 18 à 22 mm; les ailes ont une forme de cloche caractéristique. La couleur des ailes peut varier considérablement. Les ailes antérieures sont un mélange de "brun crème et de gris" avec du gris trouvé au bout des ailes. Les ailes antérieures ont une bande plus foncée de brun ou de gris qui se croisent obliquement. Les adultes s'accouplent et pondent des œufs pour commencer la prochaine génération. Les papillons ne produisent qu'une génération par an. Au Texas, le moment des différentes étapes du cycle de vie commence plus tôt et d'autres différences de comportement sont observées. Comme le printemps arrive plus tôt au Texas, les œufs sont pondus en mai et éclosent à la mi-mars de l'année suivante. Les larves peuvent être délogées des arbres et pendent sous eux à partir de fils de soie. Bien que les larves ne puissent pas nuire aux humains, la plupart des habitants du Texas éviteront de marcher sous les chênes pour les éviter. Les nymphes des rouleuses de feuilles de chêne au Texas se trouvent également sur les pointes des branches et les mauvaises herbes près de l'arbre.

Archips semiferanus se trouve dans l'est des États-Unis et dans les parties adjacentes du sud-est du Canada. Il a été trouvé dans les États américains, y compris le Connecticut, le Massachusetts, New York, la Pennsylvanie, le Texas, la Virginie et la Virginie-Occidentale. Ils ont peut-être été introduits au Royaume-Uni. Les rouleaux de feuilles de chêne se nourrissent de tous les types de chênes, mais sont particulièrement sujets aux infestations de chênes rouges du Nord, de chênes écarlates et d'espèces trouvées sur les sommets des montagnes et des crêtes telles que le chêne châtaignier et le chêne blanc. En plus des chênes, Archips semiferanus est connu pour se nourrir occasionnellement de sorciers et de pommiers. En plus des rouleaux de feuilles de chêne, d'autres espèces nuisibles se nourrissent souvent des mêmes chênes, notamment Croesia semipurpurana et d'autres rouleaux de feuilles de chêne. Les jeunes larves mangent les bourgeons et détruisent les feuilles en développement ou provoquent le développement de feuilles avec de nombreux trous. Cela peut gravement stresser les réserves alimentaires de l'arbre, et les larves plus âgées peuvent manger presque toutes les feuilles restantes, les défoliant. Lorsque les arbres sont défoliés deux années ou plus d'affilée, il peut en résulter une "mortalité importante des arbres". Le bois mort des arbres touchés est attaqué par des champignons tels que le champignon des racines et les foreurs du bois comme l'agrile du châtaignier à deux lignées. La forêt domaniale de Tiadaghton, dans le centre-nord de la Pennsylvanie, a été particulièrement touchée. En Pennsylvanie, à la fin des années 1960 et au début des années 1970, les rouleaux de feuilles de chêne ont défolié plus de 1045 000 acres et en 1975, le Bureau of Forestry a rapporté que "La valeur du bois de chêne perdu à la suite de l'épidémie a maintenant dépassé 100 000 000$."Les randonneurs de la région sauvage de Quehanna, dans le nord de la Pennsylvanie, ont été avertis de faire attention aux feux de camp, car le grand nombre de chênes morts sur le plateau d'Allegheny provenant de la plantation de feuilles de chêne présentait un risque d'incendie. En 2001, des épidémies récentes se sont produites dans les comtés de Cambria, Cameron, Clearfield, Clinton et Warren en Pennsylvanie. Jusqu'à son interdiction aux États-Unis en 1972, le pesticide DDT était utilisé pour contrôler les épidémies. En 1974, le Service des forêts des États-Unis a testé quatre insecticides sur des larves de tordeuse des feuilles de chêne en remplacement du DDT et a constaté que moins de 1 microgramme de chacun (bioéthanométhrine, mexacarbate, phoxim et pyréthrines) causait une mortalité de 90%. Les prédateurs naturels qui se nourrissent des larves comprennent les guêpes parasites et les espèces d'oiseaux telles que les oiseaux moqueurs. Les phérémones sexuelles de l'espèce ont également été étudiées.