Cataclysta lemnata, communément appelée le Petit China-mark, est une espèce de papillon appartenant à la famille des Crambidae. C'est un petit insecte avec une envergure d'environ 20 à 25 mm. Les ailes antérieures de ce papillon sont d'un brun jaunâtre pâle avec des marques distinctes de couleur brun foncé, tandis que les ailes postérieures sont blanchâtres avec une bordure brun foncé. Les larves de Cataclysta lemnata se nourrissent de plantes aquatiques, en particulier de lentilles d'eau, et peuvent être trouvées près des habitats d'eau douce tels que les étangs et les marais.