The fungal garden in a Mexican Leaf-Cutting Ant colony serves as the primary food source for the ants, as they cultivate and feed on the specialized fungus that grows within the garden. Additionally, the garden provides a suitable environment for the ants to lay their eggs and raise their brood.