Sycamore lace bugs primarily feed on the sap of sycamore trees (Platanus spp.), causing damage to the leaves by piercing and sucking the plant tissues.