Potter wasps lay their eggs inside small mud pots that they construct, typically attaching them to walls or other surfaces.