New York carpenter ants (Camponotus pennsylvanicus) typically live in moist wood, such as decaying trees, logs, or wooden structures, both indoors and outdoors.