Hypanartia lethe, l'amiral orange ou mapwing orange, est un papillon de la famille des Nymphalidae.

Hypanartia lethe a une envergure d'environ 40 à 50 mm. Les ailes antérieures sont noires avec des taches brun orangé et un fascia brun orangé composé de quelques taches. Les ailes postérieures sont brun orangé, avec une rangée de taches noires dans la zone marginale et une étroite bande noire dans la zone submarginale près de l'apex. La face inférieure des ailes présente un motif orné et une coloration brun pâle ressemblant aux lignes de contour d'une carte topographique (d'où le nom commun orange mapwing). Les adultes ont deux queues postérieures de longueur variable.

Les larves se nourrissent de Phénax, de Boehmeria, de Celtis, de Spoia et de Trema micrantha.

Cette espèce commune et répandue peut être trouvée au Texas, au Mexique - Pérou, à Trinidad, au Venezuela, en Argentine, au Paraguay, en Uruguay et au Brésil. Ces papillons ont une chaîne de montagnes et préfèrent les habitats forestiers à une altitude de 300 à 1700 m au-dessus du niveau de la mer.