Olethreutes es un género grande de polillas tortrix (familia Tortricidae). Es el género tipo de su tribu (Olethreutini) y subfamilia (Olethreutinae). Celyphoides, Loxoterma y Paracelypha a veces se enumeran como sinónimos menores de Olethreutes. Pero la especie tipo de la primera es Tortrix flavipalpana (ahora Celypha flavipalpana), la de la segunda es T. latifasciana (ahora C. aurofasciana) y la de la tercera es Phalaena rivulana (ahora Syricoris rivulana). Esto hace que Celyphoides y Loxoterma sean sinónimos subjetivos menores de Celypha y Paracelypha, un sinónimo subjetivo menor de Syricoris, al menos de acuerdo con la presente delimitación de estos géneros.